🎬 Scaricatore Sottotitoli YouTube
Scarica i sottotitoli da qualsiasi video YouTube — formati SRT e VTT supportati
Funziona con video lunghi, Shorts, corsi, tutorial, interviste, vlog e lezioni.
| Funzionalità | Descrizione |
|---|---|
| Gratuito per sempre | Nessun paywall, prova o credito richiesto |
| Supporta 5 formati | SRT, VTT, JSON, ASS, XML |
| Funziona su tutti i video | Shorts e video lunghi, nessun limite di durata del contenuto |
| Privato e sicuro | La conversione VTT avviene localmente nel tuo browser |
| Estrazione veloce | Nessuna attesa, nessuna coda |
A differenza di molti strumenti online, VDown non carica i tuoi sottotitoli su alcun server, rendendolo adatto per educatori, editor, creator e ricercatori.
| Format | Estensione File | Utilizzo Consigliato |
|---|---|---|
| Sottotitolo SubRip | .srt | Editing video (Premiere, Final Cut, CapCut) |
| WebVTT | .vtt | Video web, player React, HTML5, Vimeo |
| JSON | .json | Elaborazione dati, integrazione API |
| Advanced SubStation Alpha | .ass | Stile avanzato, fansub di anime |
| XML | .xml | Scambio dati, elaborazione personalizzata |
💡 La conversione in .vtt avviene istantaneamente nel browser senza perdita di qualità.
- 1
Copia un link di un video YouTube
Da qualsiasi video, Short o streaming dal vivo
- 2
Incollalo nella casella o fai clic sul pulsante incolla
Fai clic su "Ottieni Sottotitoli" per recuperare le lingue disponibili
- 3
Fai clic su Scarica SRT, VTT, JSON, ASS o XML
Scegli il formato e la lingua preferiti
Tutto qui. Niente pubblicità, nessuna filigrana, nessun software richiesto.
- Creatori di contenuti YouTube
- Video editor e designer di sottotitoli
- Insegnanti e creatori di corsi online
- Traduttori e scrittori di didascalie
- Ricercatori di mercato/UX/insight
- Editor per l'accessibilità
- •I video privati, a pagamento o con restrizioni regionali potrebbero non essere supportati
- •I sottotitoli generati automaticamente potrebbero contenere errori di trascrizione
- •I sottotitoli multilingua sono supportati se disponibili nel video
- •
.vttviene convertito da.srt, non scaricato direttamente da YouTube
1️⃣ Questo strumento è gratuito?
Sì. Lo scaricatore di sottotitoli è gratuito al 100% e non ha costi nascosti.
2️⃣ Devo installare software o plugin?
No. Funziona interamente nel tuo browser — supportato su mobile e desktop.
3️⃣ Funziona con i video YouTube Shorts?
Sì. I sottotitoli possono essere estratti dagli Shorts se sono presenti didascalie.
4️⃣ Posso scaricare sottotitoli in più lingue?
Sì. Puoi selezionare qualsiasi lingua disponibile dal menu a discesa e scaricarla nel formato preferito.
5️⃣ E se il video non ha sottotitoli?
Se YouTube non ha generato didascalie, l'estrazione non sarà possibile.
🚀 Inizia ora — è gratuito
👉 Incolla il link del tuo video qui sopra e scarica istantaneamente i tuoi sottotitoli.