🎬 Téléchargeur de Subtitles YouTube
Téléchargez les subtitles de n'importe quelle vidéo YouTube — Formats SRT et VTT pris en charge
Fonctionne avec vidéos longues, Shorts, cours, tutoriels, interviews, vlogs et conférences.
| Fonctionnalité | Description |
|---|---|
| Gratuit pour toujours | Pas de paywall, d'essais ou de crédits |
| Prend en charge 5 formats | SRT, VTT, JSON, ASS, XML |
| Fonctionne sur toutes les vidéos | Shorts et vidéos longues, aucune limite de durée de contenu |
| Privé et sécurisé | La conversion VTT se fait localement dans votre navigateur |
| Extraction rapide | Pas d'attente, pas de file d'attente |
Contrairement à de nombreux outils en ligne, VDown ne télécharge pas votre subtitle sur un serveur, ce qui le rend adapté pour les éducateurs, éditeurs, créateurs et chercheurs.
| Format | Extension de Fichier | Utilisation Recommandée |
|---|---|---|
| SubRip Subtitle | .srt | Montage vidéo (Premiere, Final Cut, CapCut) |
| WebVTT | .vtt | Vidéo web, lecteurs React, HTML5, Vimeo |
| JSON | .json | Traitement de données, intégration API |
| Advanced SubStation Alpha | .ass | Styles avancés, fansubs d'anime |
| XML | .xml | Échange de données, traitement personnalisé |
💡 La conversion en .vtt se fait instantanément dans le navigateur sans perte de qualité.
- 1
Copiez un lien de vidéo YouTube
Depuis n'importe quelle vidéo, Short ou diffusion en direct
- 2
Collez-le dans la zone de saisie ou cliquez sur le bouton coller
Cliquez sur "Obtenir les Subtitles" pour récupérer les langues disponibles
- 3
Cliquez sur Télécharger SRT, VTT, JSON, ASS ou XML
Choisissez votre format et langue préférés
C'est tout. Pas de publicités, pas de filigrane, pas de logiciel requis.
- Créateurs de contenu YouTube
- Éditeurs vidéo et concepteurs de subtitles
- Enseignants et créateurs de cours en ligne
- Traducteurs et rédacteurs de sous-titres
- Chercheurs marché/UX/insights
- Éditeurs d'accessibilité
- •Les vidéos privées, payantes ou verrouillées par région peuvent ne pas être prises en charge
- •Les subtitles générés automatiquement peuvent contenir des erreurs de transcription
- •Les subtitles multilingues sont pris en charge s'ils sont disponibles sur la vidéo
- •
.vttest converti depuis.srt, pas téléchargé directement depuis YouTube
1️⃣ Cet outil est-il gratuit ?
Oui. Le téléchargeur de subtitles est 100% gratuit et n'a aucun coût caché.
2️⃣ Dois-je installer un logiciel ou un plugin ?
Non. Il fonctionne entièrement dans votre navigateur — mobile et ordinateur pris en charge.
3️⃣ Fonctionne-t-il avec YouTube Shorts ?
Oui. Les subtitles peuvent être extraits des Shorts si des sous-titres existent.
4️⃣ Puis-je télécharger des subtitles dans plusieurs langues ?
Oui. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle langue disponible dans le menu déroulant et la télécharger dans votre format préféré.
5️⃣ Que se passe-t-il si la vidéo n'a pas de subtitles ?
Si YouTube n'a pas généré de sous-titres, l'extraction ne sera pas possible.
🚀 Commencez maintenant — c'est gratuit
👉 Collez votre lien vidéo ci-dessus et téléchargez vos subtitles instantanément.