🎬 Descargador de Subtítulos de YouTube
Descarga subtítulos de cualquier video de YouTube — Formatos SRT y VTT soportados
Funciona con videos largos, Shorts, cursos, tutoriales, entrevistas, vlogs y conferencias.
| Característica | Descripción |
|---|---|
| Gratis para siempre | Sin muro de pago, pruebas o créditos |
| Soporta 5 formatos | SRT, VTT, JSON, ASS, XML |
| Funciona en todos los videos | Shorts y videos largos, sin límite de duración de contenido |
| Privado y seguro | La conversión VTT ocurre localmente en tu navegador |
| Extracción rápida | Sin esperas, sin cola |
A diferencia de muchas herramientas en línea, VDown no sube tu subtítulo a ningún servidor, haciéndolo adecuado para educadores, editores, creadores e investigadores.
| Formato | Extensión de Archivo | Uso Recomendado |
|---|---|---|
| SubRip Subtitle | .srt | Edición de video (Premiere, Final Cut, CapCut) |
| WebVTT | .vtt | Video web, reproductores React, HTML5, Vimeo |
| JSON | .json | Procesamiento de datos, integración de API |
| Advanced SubStation Alpha | .ass | Estilos avanzados, fansubs de anime |
| XML | .xml | Intercambio de datos, procesamiento personalizado |
💡 La conversión a .vtt ocurre instantáneamente en el navegador sin pérdida de calidad.
- 1
Copia un enlace de video de YouTube
De cualquier video, Short o transmisión en vivo
- 2
Pégalo en el cuadro de entrada o haz clic en el botón de pegar
Haz clic en "Obtener Subtítulos" para obtener los idiomas disponibles
- 3
Haz clic en Descargar SRT, VTT, JSON, ASS o XML
Elige tu formato e idioma preferido
Eso es todo. Sin anuncios, sin marca de agua, sin software requerido.
- Creadores de contenido de YouTube
- Editores de video y diseñadores de subtítulos
- Maestros y creadores de cursos en línea
- Traductores y escritores de subtítulos
- Investigadores de mercado/UX/insights
- Editores de accesibilidad
- •Los videos privados, de pago o bloqueados por región pueden no ser compatibles
- •Los subtítulos generados automáticamente pueden contener errores de transcripción
- •Los subtítulos multiidioma son compatibles si están disponibles en el video
- •
.vttse convierte desde.srt, no se descarga directamente de YouTube
1️⃣ ¿Esta herramienta es gratis?
Sí. El descargador de subtítulos es 100% gratis y no tiene costos ocultos.
2️⃣ ¿Necesito instalar software o plugin?
No. Funciona completamente en tu navegador — compatible con móvil y escritorio.
3️⃣ ¿Funciona con YouTube Shorts?
Sí. Los subtítulos se pueden extraer de Shorts si existen subtítulos.
4️⃣ ¿Puedo descargar subtítulos en múltiples idiomas?
Sí. Puedes seleccionar cualquier idioma disponible del menú desplegable y descargarlo en tu formato preferido.
5️⃣ ¿Qué pasa si el video no tiene subtítulos?
Si YouTube no ha generado subtítulos, la extracción no será posible.
🚀 Comienza ahora — es gratis
👉 Pega tu enlace de video arriba y descarga tus subtítulos al instante.